Vaklev: Cement

from Kiril Vaklev's "Night Steps."  Translation mine - for Tammy Kotara

Cement,

asphalt,

and cement again.

After that, grey steel,

asphalt,

cement,

and just for a change -

aluminum.

We've banished everything

filled with soul and seed.

The one thing left

is to banish ourselves.

Let's just go.

It's easy enough now.

Бетон,

асфалт,

и пак бетон.

След туъ стомана сива,

асфалт,

бетон

и за разнообразие -

алумний.

Всичко сме прогонили

изшълнено с душа и семе.

Единствено остава

да шрпгпмо, себе со/

Да си отидем.

Това сега е лесно.