The executioner may come
tonight.
Don't think his visit is
unannounced.
Long has he awaited this
visiting hour.
Long has he waited to
fulfill his
inexorable duty with
precise skill,
he must earn his pay,
as, against your neck,
without malice,
he tests his axe
so finely honed.
Don't blame him.
Eternal dark and eternal
light
steal over our lives,
buried in unknowns.
Today we are here,
tomorrow we'll be
elsewhere,
and the next day, who
knows,
we may have set off on the
path to the resurrection.
Anything could happen.
Палачът може би
ще дойде тази нощ.
Недей да смяташ,
че дошъл е ненадейно.
Отдавна е очаквал
този час за гости.
Отдавна чакал
е дълга си неотменен
с прецизна
ловкост да изпълни,
заплатата си
трябва да заслужи
като върху твоя
врат,
без зла умисъл,
секирата, наточена
туй фино,
да изпита.
Недей да го
упрекваш.
Вечен мрак и
вечна светлина
се стеле над
живота ни,
потънал в
неизвестности.
Днес тук сме,
утре няма ни на
същия адрес,
а в други ден,
току-виж,
поели сме пътеката
на възкресението.
Всичко се случва.
No comments:
Post a Comment